domingo, 8 de enero de 2017

Mëë: una palabra, dos imágenes



En el zapoteco de Quioquitani la palabra mëë significa luna pero también se utiliza para decir mes. 

Esta es una evidencia lingüística vigente de que nuestros  antepasados utilizaban las fases lunares para contar los días y elaborar sus calendarios. 

Así,  un quioquiteco puede decir en su dialecto:
"Lëë mëë sob lêñ kpaa" (La luna está en el cielo)
Y también decir:
"Lêñ mëë re lëë lni kâk" (En este mes será la fiesta)