Lenguaje también es cultura, las mentadas forman parte del lenguaje.
De acuerdo a http://es.wikipedia.org la expresión «cultura» significa entre otras cosas:
«Los conjuntos de saberes, creencias y pautas de conducta de un grupo social, incluyendo los medios materiales (tecnologías) que usan sus miembros para comunicarse entre sí y resolver sus necesidades de todo tipo»
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura
Siguiendo esta definición (las negritas fueron resaltadas a propósito), consideramos importante compartir algunas de las frases que en zapoteco de Quioquitani, expresa ese sentimiento tan profundo que parecen englobar los insultos conocidos como las «mentadas de madre» en español. He aqui cuatro de ellas:
Seguir leyendo en:
http://quioquitani.mex.tl/frameset.php?url=/1018757_Insultos-en-el-zapoteco-de-Quioquitani---Las--mentadas-de-madre-.html
